纪晓岚五十五时，晋升为内阁学士，兼礼部侍郎。王尚书为其庆贺，特在花厅设宴。客人中还有一位陈御史，与王尚书、纪晓岚是莫逆之交，每次碰面，他们都互相戏诘几句。

　　正当酒酣，席间突然跑来一只觅食的小狗。陈御史灵机一动，故意指着问：“晓岚，你看那是狼（侍郎）还是狗？”

　　纪晓岚当然理会，这是藉机戏诘他，就假装糊涂答道：“是狗。”

　　王尚书再问：“你何以判断那是狗呢？”

　　纪晓岚有意放慢语调说道：“狼与狗不同处有二：一看它的尾巴是上竖，上竖（尚书）的一定是狗，不上竖的是为狼！”

　　纪晓岚的话音刚落，就引起了在座的人的轰然大笑，反倒弄得尚书十分尴尬，无言以对。而陈御史在笑得喷饭的同时，又指着王尚书说：“那你倒是捡了现成的便宜，我本来问是狼（侍郎）是狗，却原来尾巴上竖（尚书）是狗……”言毕又捧腹大笑。

　　等大家笑声稍歇时，纪晓岚又言：“我的话还未讲完。二是从它吃的东西分辨。大家知道狼的野性十足，饿了什么都吃。可是狗却不同，饿了遇肉吃肉，遇屎（御史）吃屎！”

　　纪晓岚就这样又调侃了御史。